大阪府泉大津市と堺市にある音楽教室です。ギター・ピアノ・その他レッスンを行っています。

1979年制作の映画「ローズ」の主題歌で、ベッド・ミドラーが歌い世界中にヒットしました。日本では手蔦葵・中島美嘉がカヴァーしています。

英語の詩があまりにもすばらしいので、邦訳しギター演奏で朗読してみようと考えました。詩の朗読にギターを用いることはよくありますが、合奏に朗読を合わせるのははじめてで、不安でしたが演奏は大成功でした。

THE ROSE　　　　　作詩　　Amanda McBroom

人は言う　愛は　河のようだと

弱く傷つきやすい人を　飲み込んでしまうから

人は言う 　愛は　冷たい刃のようだと

人の心を 　切りつけてしまうから

人は言う 　愛は　飢えのようだと

どんなに求めても

満たされることがないから

私は思う

愛は　まるで花のようだと

その　たった一つの種が

あなた　なのだ

傷つくことを　恐れていては

手を取り合って　生きることができない

夢から覚めることを　恐れると

チャンスを　つかむこともできない

奪われることを　恐れていると

与える優しさを　忘れてしまう

死を恐れる魂は

生きる意味を　学べない

夜がせつなく　寂しくて

道のりが　あまりにも遠く　長いと感じたとき

また　愛は　恵まれた人や　運の強い人にしか

やってこないと思ったとき

どうか　思い出して欲しい

厳しい冬に　冷たい雪の下で

じっと寒さに耐えている

小さな種があり

春には　暖かい太陽の恵みを　いっぱい受けて

美しい薔薇の花を　咲かせるということを

※このmp3は増井容子によるオリジナル編曲です。無断転載や無断使用はご遠慮ください。